Neden kızımla evlenmek istiyorsun?
Bay Paik...
...bir balıkçı köyünden olabilirim ama benim de hayellerim var.
Neymiş bakalım hayallerin?
Bir restoran açmak.
Bir gün kendi otelime sahip olmak.
Baban bu evlilik hakkında ne düşünüyor?
Babam mı?
O öldü.
Kızım için neyi göze alırdın?
Her şeyi.
Benim için çalışmayı bile mi?
Elbette.
Kızımı, hayallerinden çabucak vazgeçen bir erkeğe niye vereyim?
Çünkü...
...kızınız benim hayalim.
Efendim.
Ne yapıyorsun?
Aklını mı kaçırdın?
İşte yine başlıyorlar.
- Sence bir şey yapmalı mıyız? - Ne yapmalıyız?
Neler oluyor?
Bilmiyorum. Yanına gidip yine ona bağırmaya başladı.
Hey.
Ellerini onun üzerinden çek!
Yemin ederim, bir kere daha ona elini sürersen...
Çek ellerini üzerimden!
Onunla aranda ne var?
Kiminle?
Michael.
Bu çok saçma.
Öyle mi?
Hiçbir şey yok.
Renkler çok güzel.
Güzel mi?
Çok güzel.
Evlendiğin için çok mutlu olmalısın.
Kıskanıyor musun?
Hayır.
Karımla yalnız kalabilir miyim?
Unutmayın, konuklarınız aşağıda.
Çok mutluyum.
Keşke baban da bunu görseydi.
Affedersin, seni üzdüm.
Hayır.
Her neredeyse, benimle gurur duyduğundan eminim.
Düğmelerimi ilikler misin?
Buna mecbur muyum?
Balayımızdan ne haber?
Sun...
Gitmek istediğimi biliyorsun. Sadece şu anda...
...babanın, kendimi adadığımı görmesini istiyorum.
Sana kızmaz. Sonuçta, ben onun kızıyım.
Altı ay sonra...
...yöneticilik eğitimim bittiğinde.
Ben de en az onun araba şirketi kadar önemliyim.
Söz veriyorum...
...her zaman hayal ettiğimiz...
...balayını yapacağız.
Michael?
Üzgünüm.
Endişelenme.
Beni ilgilendirmeyen bir şeye burnumu soktum.
Hata bende.
Anlamalısın.
Tek anladığım, oğlumu evine götürebilmek için...
...bu salı bitirmem gerektiği.
Sana tokat attığımda, seni koruyordum.
- Öyle mi? Neden? - Jin'den.
Onun neler yapabileceğini bilmiyorsun.
Bu benim sorunun değil. Senin sorunun.
Deniz kestanesini denemelisin.
Daha çok ses çıkarıyorlar.
Hey.
Kumsalda işlerin biraz çirkinleştiğini biliyorum.
Karı koca arasına girmek istemiyorum...
...ama düşündüm ki...
...gevşemeye ihtiyacın olabilir.
Bu yüzden...
Hadi ahbap, çabalıyorum.
Tamam.
Dışlanan biri olmak mı istiyorsun? Sen bilirsin.
Bu tarafı bağladım.
Sence bu tutacak mı?
Bana söylemeyi atladığın bir bahriyeli geçmişin var mı?
- Neden? - Senin gibi bir kadın...
...kusursuz bir gemici düğümü atmayı nasıl öğrenir?
Tekneleri olan erkeklerle çıkarak.
Konuyu açtığına göre, seninle ilk tanıştığım andan beri...
...bir kız kurusu olmandan endişe ediyorum.
Cumartesi akşamlarımı evde tek başıma düğüm atarak mı...?
Belki aşırı kilolu bir teyzeyle.
Çok hüzünlü bir görüntü.
Belki biraz ip alıp, bir cumartesi akşamını beraber geçirmeli...
...ve ne olacağını görmeliyiz.
Baba?
Teşekkür ederim.
New York'a bayılacaksın Walt. Hiçbir şehre benzemez.
New York'ta sana en çok, binaları...
-...mimariyi göstermek istiyorum. - Binaları mı?
Flatiron binasını görene dek ben de böyle diyordum.
- O nedir? - Şehirdeki en eski gökdelen.
1902'de inşa edildi.
Yassı bir bina. O bina, beni çizim ve tasarım...
...yapmak için esinlendirdi.
- Neden? - Onu görmen lazım.
- Onu görmek istiyorsun, değil mi? - Sanırım.
Vincent'la oynamaya gidebilir miyim?
Evet. Elbette.
Hadi Vincent!
Büyük ilerleme kaydediyorsun.
- Evet, deniyorum. - Bayağı güzel.
Güverte için bu bambuyu...
...kabin için ise, enkazın bir parçasını kullanıyorum.
Birkaç depolama kutusu.
Ne oldu?
Sana tüyo vereyim diye düşünmüştüm.
Öyle mi?
Bu şeyin üstünde seninle kimin gideceğine dair çok söylenti var.
Ahbap, bu Queen Mary değil.
Sadece dört kişilik yerim var.
Bir tane açık yer var.
Diğerini kim aldı?
Sorun nedir doktor?
Dışlanmış mı hissediyorsun?
- Sawyer'ı mı götürüyorsun? - Evet.
Bu küçük fıçı için biletimi aldım.
Ama söylemem lazım, bilet pahalıydı.
Bu kabloyu yeni kumsal evimde kullanabilirdim.
Ona yer mi sattın?
Gemi direği için kandilisa lazımdı.
Savurgan değil de, tasarrufçu biri olmam iyi bir şey.
Sana böyle davranmasına dana ne kadar izin vereceksin?
- Lütfen... - Sun.
O benim kocam.
Dilimizi konuştuğunu söylemeye korktuğun bir koca.
Anlamaya çalışıyorum.
Hep böyle değildi.
Eskiden ne kadar güzel göründüğümü söylerdi.
Çok müşfikti.
O zamanlar farklıydı.
Onu ne değiştirdi?
Yardım edin!
Hey Charlie, neler oluyor?
Sal. Yanıyor. Bak.
Hayır!
Nerede o?
Nerede?
Nerede o?
- Nerede? - Seni anlamıyor.
- Hey! O nerede? - Çekil.
Bunu kocası yaptı. O da bunu biliyor!
Şimdi de onu mu korumaya çalışıyorsun?
- Sun benimleydi! - Hayır, Walt!
Geri çekil.
- Hayır, bitti. - Sun, bekle!
O lanet olası boynunu kıracağım!
- Sakin ol dostum. - Bunu Jin'in yaptığını bilmiyoruz.
- Sen ciddi misin? - Sawyer, kapa çeneni!
- Onu kumsalda gördük. - Salı o ateşe verdi demek değil.
Peki, öyleyse kim yaptı?
Jin?
Ne yapıyorsun?
Yaralandım.
Sen mi yaptın?
Michael bizi bu adadan kurtarmaya çalışıyordu...
...neden bunu...?
"Michael?"
Onların tüm sorumluluğunu üstleniyorum efendim.
Makineler eski, yapmam gereken...
Seni azarlamak için çağırmadım.
Seni terfi ettirmek için çağırdım.
Benim yeni özel yardımcım olacaksın.
Efendim, ne diyeceğimi...
Byung Han'ı tanır mısın?
Çevre Güvenliği bakanı mı?
Bu gece onun evine gidip, şu mesajı ver...
"Çok hoşnutsuzum."
Siz kimsiniz?
Adım Jin-Soo Kwon.
Ne istiyorsunuz?
Bay Paik için çalışıyorum.
Bay Kwon, lütfen içeri gelin.
Lütfen...
...oturun.
Size bir içki ikram edebilir miyim?
Hayır. Böyle iyi.
Buraya, bir mesaj iletmeye geldim.
Lütfen, kızımın önünde olmaz.
Bay Paik sizden çok hoşnutsuz.
Hepsi bu.
Teşekkür ederim, efendim...
Teşekkür ederim.
Gerçekten!
Lütfen Bay Paik'e, onu mutsuz etmeyeceğimi söyleyin.
Kendimi affettirmenin bir yolu varsa...
Bir hediye. Sizin için.
Safkandır...
Bakan Han...
Çok derecede değerlidir. Lütfen Bay Paik'e üzgün olduğumu söyleyin.
Bunu yapar mısınız?
Yapamam...
Almalısınız.
Lütfen.
Almalısınız.
Teşekkür ederim, efendim.
Ne istiyorsun?
Seninle Shannon hakkında konuşmak istiyorum.
Kız kardeşinle arkadaşlıktan...
...daha ileri gitmemiz çok olası.
Nedir bu?
Bir Ortadoğu adeti mi?
Onayımı falan mı istiyorsun?
- Karşı çıkmayacağını umuyorum. - Öyle mi?
Nezaket gösteriyordum, iznini istemiyorum.
Sana kardeşimle ilgili bir şey söyleyeyim.
Onunla ilgilenebilecek, kendinden büyük erkeklerden hoşlanır.
Tahminimce, buradaki tanıma uyan kişi sensin.
Ona ihtiyacı olanı verdiğin sürece sana kendini müthiş hissettirecek...
...istediğini aldıktan sonra da seninle işi bitecek.
Bunu yaptığı zaman...
...üzerine alınma.
Yolculuğumu berbat ettin şef.
Merhaba, demek buradasın.
Yardım etsene. Neredeyse parçalayacağım.
- Gayet iyi yapıyorsun. - Evet, yıkmayı iyi beceriyorum.
Çok yeteneklisin.
Bunu tek başına yapacağından eminim.
Neler oluyor?
Belki sığınağı yapmana yardım etmesi için...
...kendine başka birini bulmalısın.
Ağabeyimle konuştun.
İğrenç!
Sana göre iğrenç. Bana göre yemek.
Boone, o nerede?
- Bilmiyorum. - Ne demek bilmiyorum?
- İkiniz orman dostları gibisiniz. - Üzgünüm. Onu görmedim.
Eğer görürsen, o aptal çenesini kapalı tutmasını söyle.
Söyleyeceği bir şey varsa Sayid'i bu işe karıştırmasın...
-...gelip yüzüme söylesin. - Bunları yazmalı mıyım?
Ona sadece işime burnunu sokmamasını söyle.
Ondan hoşlanıyor musun?
- Ne? - Sayid'den.
Sen ciddi misin?
Çünkü eğer ondan hoşlanıyorsan...
...neden ağabeyini takıyorsun?
Sen yetişkin bir kadınsın. Elbette Boone'a bağırabilirsin...
...ama tek yaptığın, ona istediğini vermek olur.
- Öyle mi? Neymiş o? - Senin ilgin.
Bu adada herkes yeni bir hayata başlıyor.
Belki sen de kendininkine başlamalısın.
Çok korkmuş olmalısın.
Korkmak. Korkmayı anlıyorsun, değil mi?
Anlamıyorsan da...
...anlayacaksın, Bruce.
Sahildekiler bir ay öncesine kadar doktor veya muhasebeci olabilir...
...ama şimdi, 'Sineklerin Efendisi'nin vakti.
Yürümeye devam et...
...şimdi dur.
Dön...
...otur.
Ne güzel ziyafet.
Bunu sen mi yaptın?
Senin için. Birlikte yemek yemek hoşuna gider diye düşündüm.
Böyle düşünmene sevindim.
Merak etme.
Bu gece iş yok.
Teşekkür ederim.
Bir şey değil.
Şunu dene...
Neden fabrikam kapalı?
Basit bir mesajı veremeyecek kadar beceriksiz olduğun...
...için mi, milyonlar kaybediyorum?
Bu gece, ortağımı Byung Han'ın evine götürüyorsun.
Sana bir mesajın nasıl iletileceğini gösterecek.
Motoru kapatma.
İçeride iki dakikadan az kalacağım.
Geri döndüğümde, hız limitini aşmadan kullanacaksın.
Arabayı sekiz kilometre ileriye, nehir kenarına götüreceksin.
Anladın mı?
Çabuk! Kaçın!
Bay Kwon, durun. Açıklayabilirim!
Yarın fabrika açılacak.
Az önce hayatını kurtardım.
Mesajı aldı.
Lütfen konuş benimle.
Yaralandın mı?
Bu kan kimin?
Ne yapıyordun?
Ne oldu?
Çalışıyordum.
Ne yapıyordun?
Babam için ne yapıyorsun?
Bana bak.
Cevap ver bana.
Bana bak.
Babanın yapmamı söylediklerini.
Bizim için yapıyorum.
- Michael! Sakin ol! - Sakinim, tamam!
Yavaşla dostum!
- Salımı sen mi yaktın? - Sakin ol.
- Kenara çekil. - Sakin ol!
Salımı sen mi yaktın? Salımı niye yaktın?
Sakin ol ve biraz düşün.
- Ellerine bak. - Geri çekil Jack.
Kapa çeneni! Herkes sakin olsun!
Ne dedi?
Bana mı bir şey dedin?
Bir daha söyle. Hayır, hayır, tekrar söyle dostum!
- Hey! - Sakin ol doktor!
- Kavga sırayla. - Haklı. Bu onların arasında.
Yeter!
Onu rahat bırak!
Salını o yakmadı.
- Dilimizi konuşuyor musun? - Bunu beklemiyordum.
Şimdiye kadar bizi anlıyor muydun? Neden bir şey söylemedin?
O geldiğinde, sal çoktan yanmaya başlamıştı.
Ateşi söndürmeye çalışırken ellerini yaktı.
Öyleyse, neden kaçtı?
Kesinlikle. Ben de öyle düşünmüştüm.
Kocam pek çok şey olabilir, ama bir yalancı değildir.
Yalan söylemekle ilgili, sen mi bize nutuk atacaksın Betty?
Suratındaki ifadeye bakılırsa...
...kocan bile dilimizi konuştuğunu bilmiyordu.
- Onu korumadığı nereden belli? - Çünkü korumuyor!
- Neden salı yaksın ki? - Benim peşimdeydi!
- Herkes bunu biliyor! - Tamam, bu kişisel.
Ama acısını neden, buradan gitmek için tek şansımızdan çıkarsın ki?
Neden içimizden biri eve dönmemizi engellemeye çalışsın?
Birbirimizi suçlamakla o kadar meşgulüz ki...
...sorunun burada değil, orada olduğuyla ilgili inkar edilemez...
...basit gerçeği görmezden geliyoruz!
Bize saldırdılar!
Bizi sabote ettiler, kaçırdılar, öldürdüler.
Belki de suçlamayı bırakıp, onlar hakkında endişelenmenin vaktidir!
Bu adada sadece biz yaşamıyoruz...
...ve hepimiz bunu biliyoruz!
Bunu o yapmadı.
Şuraya bak.
Hiçbir şeyi kurtaramam.
Tombazlar, güverte malzemeleri...
Yangında tüm sicimler yanmış!
Lanet olsun!
Tanrım...
- Üzgünüm. - Sorun değil.
Hayır.
Buraya gel.
Hepimizin işlerinin ters gittiği zamanlar olmuştur.
Sadece tanrı bilir.
Hayat böyledir.
Tekrar başlarız, tamam mı?
Bir tane daha mı yapacaksın?
Evet. Daha iyisini.
Yardım edebilir miyim?
Elbette yardım edebilirsin.
Hadi!
Ne yapıyorsun?
Lütfen bana cevap ver.
Nereye gidiyorsun?
Kumsala mı?
Artık bana böyle mi davranacaksın?
Neden bana salı yakmadığını söylemedin?
Neden benimle konuşmuyorsun, Jin?
Bunu hak edecek ne yaptım?
Ne zamandan beri konuşmuyoruz?
Seni terk edecektim!
Kaçacaktım.
Ama fikrimi değiştirmemi sağladın.
Beni hala sevdiğini sanmamı sağladın.
En başa dönmek istiyorum.
En baştan...
...başlayamaz mıyız?
Özür dilerim baba.
Lütfen beni affet.
Senden...
...utanıyordum.
Nasıl biri?
Güzel.
Akıllı.
Artık konuşmuyoruz.
Neden?
Çünkü ona babasından...
...bahsedemem.
Dünya iyi bir yer olsaydı...
...benden değil, ondan nefret ederdi.
Dünya iyi bir yer.
Ne yaptığımı bilmiyorsun.
Sen benim oğlumsun.
Ne yaptığının bir önemi yok.
Keşke baştan başlayabilseydim.
Neden başlayamayasın?
Sorumluluklarım var.
Karından daha mı önemliler?
Babası, Sidney ve Los Angeles'teki...
...ortaklarına saat götürmemi istiyor.
Öyleyse, bırak bu onun için yapacağın son şey olsun...
...sonra da çek git.
Geri dönme.
Amerika'ya git...
...evliliğini kurtar.
Artık çok geç.
Bu ne içindi?
Bu adada herkes yeni bir hayata başlıyor.
Artık ben de başlamak istiyorum.
Kendine bir rakip mi buldun?
Hurley'nin bana seksen üç bin dolar borcu var.
Ona, bu parayı geri kazanması için bir şans vereceğimi söyledim.
İkimiz oynamayalı uzun zaman oldu.
- Benim seksen üç bin dolarım yok. - Sorun değil.
- Baban nerede? - Kumsalda galiba.
Karanlık bastıktan sonra mağaralardan ayrılmama izin yok.
Senin de baban var mı?
Herkesin bir babası vardır.
İyi biri mi?
Hayır.
Hayır, değil.
- Evet! - Aferin sana.
Sana bir şey sorabilir miyim?
Elbette.
Salı neden yaktın?
Endişelenme, kimseye söylemeyeceğim.
Çok iyi bir nedenin olmalı.
Bir daha taşınmak istemiyorum.
Tüm hayatım boyunca taşınıp durdum.
Burayı seviyorum.
Burayı ben de seviyorum.
Tekne.
Merhaba.
O...çocuğu.